ASSOCIATION "SOUVENIR HELLÉ NICE"
Siège Social : 9 rue du Buisson
78730 Sainte Mesme
Contact presse généraliste : Henri Kahan
T. 09 63 25 60 48
henryk.kahan@wanadoo.fr
Contact presse automobile : Bruno Perrin
T. 01 30 59 42 39
bruno.perrin3@wanadoo.fr
Commémoration du 4 Septembre 2010
A la Mémoire d'Hélène DELANGLE, alias HELLÉ NICE
Communiqué n°2 – Le 20 Juin 2010
Nous avons le plaisir d’annoncer la participation des personnalités suivantes :
Annie Soisbault, célèbre pour ses performances en rallye et sur circuit au volant des voitures les plus mythiques des années 60 : Triumph TR3, Ferrari 250 GTO et 250 LM, Porsche 904, 906, 910…
Jean-Pierre Beltoise, le pilote qui a redonné l’espoir au sport automobile français, vainqueur du Grand Prix de Monaco 1972, aujourd’hui militant de « la bonne conduite citoyenne » et initiateur du Circuit de Haute Saintonge.
Miranda Seymour, auteur du best-seller « Bugatti Queen », une biographie de Hellé Nice en langue anglaise.
Dr Patricia Lee Yongue, historienne de l’automobile, professeur de littérature à l’University of Houston.
Sheryl Greene, fondatrice de la Hellé Nice Foundation dont l’objectif est de venir en aide aux femmes désirant pratiquer le sport automobile, et qui est à l’origine de la cérémonie.
Des représentants de la famille de Hellé Nice seront également présents.
Quelques célèbres voitures de course seront exposées dans le cadre de cette commémoration, dont des Bugatti. Le Club Bugatti sera représenté. Nous attendons confirmation de la participation du club Alfa Romeo, ainsi que du Club Obsolete Ford France, représentant la marque Matford. Nous espérons également la présence de représentants de la Fédération Française du Sport Automobile, de la Fédération Française des Véhicules d’Epoque, de l’Automobile Club de France et de l’Automobile Club de l’Ouest, ainsi que du Secrétariat d’Etat aux Sports et des institutions locales.
La cérémonie aura lieu sur la place de l’église de Sainte Mesme et dans le cimetière adjacent. Le stationnement dans l’allée arborée menant à la place de l’église sera réservé aux véhicules anciens des visiteurs.
Le planning prévisionnel de la cérémonie est le suivant :
11 :00 à 12 :00 Discours des officiels, chorale et orchestre de cuivres
12 :00 Dévoilement de la plaque par Annie SOISBAULT et Sheryl GREENE en présence de Jean-Pierre BELTOISE
12 :15 à 13 :30 Réception – Buffet – Interviews
Nous invitons l’ensemble des amatrices et amateurs de l’automobile en général, et du sport automobile en particulier, à se joindre à nous pour achever la réhabilitation de la mémoire d’une des plus grandes femmes pilotes de l’histoire de l’automobile.
Accueil presse : Contacter Bruno Perrin au 01 30 59 42 39
ou bruno.perrin3@wanadoo.fr
23 June 2010
Press Release # 1 for the Ceremony (French)
These are the first 2 releases to the press regarding the Helle Nice Commemorative Ceremony on September 4, 2010. I will release them again in English later on in the week -
ASSOCIATION "SOUVENIR HELLÉ NICE"
Siège Social : 9 rue du Buisson
78730 Sainte Mesme
Contact presse généraliste : Henri Kahan
T. 09 63 25 60 48
henryk.kahan@wanadoo.fr
Contact presse automobile : Bruno Perrin
T. 01 30 59 42 39
bruno.perrin3@wanadoo.fr
Commémoration du 4 Septembre 2010
Communiqué n°1 – Le 1er Juin 2010
A la Mémoire d'Hélène DELANGLE, alias HELLÉ NICE
Une de nos meilleures championnes du sport automobile, couverte de victoires et de records, pilote-fétiche de Bugatti, Hélène Delangle, alias HELLÉ NICE, modèle d'audace, de volonté et de courage, connut pendant la décennie 1929/1939 une célébrité sans égale.
Née avec le siècle, elle commença une belle carrière dans la danse et le music-hall avant - à la suite d'une blessure au genou - se reconvertir dans la course automobile, milieu dans lequel elle avait déjà de solides relations.
Elle se révéla très vite être une des meilleures pilotes de son temps, n'hésitant pas à affronter ses plus valeureux rivaux masculins. Elle représenta souvent la France à l'étranger, notamment aux USA et au Brésil, suscitant partout admiration et enthousiasme.
Sa dextérité au volant, son intrépidité, sa beauté et son sens aigu de la communication en firent une des personnalités les plus populaires de l'avant-guerre.
Mais à la suite d'accusations calomnieuses (les règlements de compte de cette nature n'étaient pas rare à la libération) elle fut écartée de la compétition.
Commença alors pour Hélène Delangle une lente et cruelle descente aux enfers. Ruinée, elle survécut grâce à la générosité de "La Roue Tourne", association de bienfaisance des artistes du music-hall. Elle mourut en octobre 1984 à Nice dans la misère, la solitude et l'oubli. Elle est enterrée dans le cimetière communal de Sainte Mesme où la tombe familiale, à la suite de dissensions internes, ne porte même pas son nom.
C'est grâce à la publication du livre de Miranda Seymour "BUGATTI QUEEN" et à l'initiative d'admiratrices américaines comme Sheryl Greene, que son souvenir sera arraché à l'intolérable oubli dans lequel il risquait de sombrer.
Le 4 septembre prochain, une plaque commémorative relatant ses principaux exploits sera apposée auprès de sa tombe.
À cette occasion, Miranda Seymour, Sheryl Greene, Patricia Yongue et des représentantes éminentes du sport automobile français seront présents pour honorer la mémoire d'HELLÉ NICE. Nous vous invitons à vous joindre à eux.
Pour tout complément d'information, s'adresser à :
Association « SOUVENIR HELLE NICE »
9 rue du Buisson, 78780 Sainte-Mesme.
ou à "louis.dejean91@orange.fr"
ou à "henryk.kahan@wanadoo.fr"
ou à "bruno.perrin3@wanadoo.fr"
ASSOCIATION "SOUVENIR HELLÉ NICE"
Siège Social : 9 rue du Buisson
78730 Sainte Mesme
Contact presse généraliste : Henri Kahan
T. 09 63 25 60 48
henryk.kahan@wanadoo.fr
Contact presse automobile : Bruno Perrin
T. 01 30 59 42 39
bruno.perrin3@wanadoo.fr
Commémoration du 4 Septembre 2010
Communiqué n°1 – Le 1er Juin 2010
A la Mémoire d'Hélène DELANGLE, alias HELLÉ NICE
Une de nos meilleures championnes du sport automobile, couverte de victoires et de records, pilote-fétiche de Bugatti, Hélène Delangle, alias HELLÉ NICE, modèle d'audace, de volonté et de courage, connut pendant la décennie 1929/1939 une célébrité sans égale.
Née avec le siècle, elle commença une belle carrière dans la danse et le music-hall avant - à la suite d'une blessure au genou - se reconvertir dans la course automobile, milieu dans lequel elle avait déjà de solides relations.
Elle se révéla très vite être une des meilleures pilotes de son temps, n'hésitant pas à affronter ses plus valeureux rivaux masculins. Elle représenta souvent la France à l'étranger, notamment aux USA et au Brésil, suscitant partout admiration et enthousiasme.
Sa dextérité au volant, son intrépidité, sa beauté et son sens aigu de la communication en firent une des personnalités les plus populaires de l'avant-guerre.
Mais à la suite d'accusations calomnieuses (les règlements de compte de cette nature n'étaient pas rare à la libération) elle fut écartée de la compétition.
Commença alors pour Hélène Delangle une lente et cruelle descente aux enfers. Ruinée, elle survécut grâce à la générosité de "La Roue Tourne", association de bienfaisance des artistes du music-hall. Elle mourut en octobre 1984 à Nice dans la misère, la solitude et l'oubli. Elle est enterrée dans le cimetière communal de Sainte Mesme où la tombe familiale, à la suite de dissensions internes, ne porte même pas son nom.
C'est grâce à la publication du livre de Miranda Seymour "BUGATTI QUEEN" et à l'initiative d'admiratrices américaines comme Sheryl Greene, que son souvenir sera arraché à l'intolérable oubli dans lequel il risquait de sombrer.
Le 4 septembre prochain, une plaque commémorative relatant ses principaux exploits sera apposée auprès de sa tombe.
À cette occasion, Miranda Seymour, Sheryl Greene, Patricia Yongue et des représentantes éminentes du sport automobile français seront présents pour honorer la mémoire d'HELLÉ NICE. Nous vous invitons à vous joindre à eux.
Pour tout complément d'information, s'adresser à :
Association « SOUVENIR HELLE NICE »
9 rue du Buisson, 78780 Sainte-Mesme.
ou à "louis.dejean91@orange.fr"
ou à "henryk.kahan@wanadoo.fr"
ou à "bruno.perrin3@wanadoo.fr"
The Auction is Over
Well, the eBay auction has come to a close. Only 2 prints were sold. Those were 2 of the Xavier Lavictoire prints of Helle on the beach at La Baule. They both brought $250.00 each, so it pushes us toward the goal! One additional print of Lavictoire's still remains unsold, as do BOTH original prints by F. Miguel Alves. Those must be meant for another time. I also have 4 personalized copies of "The Bugatti Queen" by Miranda Seymour availiable. Contact me about any of these items, as all are still for sale for a great cause!
15 June 2010
Let No Doubt Into Your Dreams and Intentions
The Foundation has 9 items up for bid on Ebay. Five pieces have been there for 10 days, and the last day is starting. There have been no bids. These are five incredible pieces of art. Two are ORIGINAL pieces done with a layman's caring and passionate hand, who wanted to give something back to help the cause, because life was not fair to Hellé Nice. Three additional pieces are limited edition prints, made from an original piece illustrating a moment in time, captured, from a race on the beach at La Baule. It is by an artist who found inspiration in the grace and style of the Bugatti, as well as the grace and style of it's owner. All these pieces are fine examples of the emotion that Hellé Nice still creates in those who come to know her. She's been gone now 26 years, forgotten for over 60, yet she continues to be the subject of artwork! What an enduring personality, and the very reason I founded the Hellé Nice Foundation.
As I sit here tonight, I am distracted and I am concerned. A good portion of the cost of the grave marker rests in getting good prices for these donated pieces. The work order for the marker has been signed off on, the ceremony date is set, the VIPs are being gathered to come to speak in her honor. I am doing all I can. I have to let Hellé's spirit do the rest. She has guided this process from the beginning, since I read Miranda Seymour's book, "The Bugatti Queen", and possibly coerced Miranda was when she was asked to write the book. Hellé was that kind of woman when alive, and she worked very hard at creating Hellé Nice out of Helene Mariette Delangle. I know she is working just as hard from the other side to push this project forward.
I share this with you tonight because I have to. I take every opportunity to spread the word about this foundation as I can. This is what I have been called to do, to identify the resting place of a champion, a dedicated racer, a woman who blazed trails during her time. She will be happy with this - but it's not over when the marker is in place.
After the echoes of song have left the walls of the cemetery, the last flowers have been piled high, the last celebrant has closed the gate, and the last Bugatti has left the grounds, the real work begins. Because I have made a pledge and given my word, Hellé and I will continue to honor those women pioneers of motorsports, the famous and the forgotten,who paved the way for the young girls and women out on the tracks throughout the world today. I will bring them the history of their fore bearers, and I will support them in their efforts to "excel and accelerate", to go beyond their wildest dreams and without limitations!
I challenge you all to join me in this endeavor, to become donors and supporters of the Hellé Nice Foundation. It will be a ride you will not forget!
I have to retire for the evening, and I have to trust that at just about this time tomorrow night there will be winning bids beyond my wildest dreams for those items on eBay, to propel the Foundation on to the next milestone. I will post tomorrow night with the results.
Subscribe to:
Posts (Atom)
